Olet vielä täällä. - Haluatko kyydin Bellefleureille?
Minun täytyy ehkä käydä kävelyllä ensin.
Voin odottaa täällä sinua.
Tai voisit tulla mukaani. - Tai voin tehdä niin.
Seremonia oli kaunis.
Toivon, että Jason olisi ollut paikalla. -Tiedän. Olet huolissasi.
Joistain miehistä vain tietää, että he pärjäävät aina.
He ovat selviytyjiä. Jason on sellainen, tiedäthän sen?
Rehellisesti sanottuna en taida tietää enää mitään.
Minusta alkaa tuntua, ettei maailmassa ole enää mitään järkeä.
Kuolema vetää maan jalkojen alta, ja sitä miettii, oliko se edes siellä.
Kyllä se oli, ja se tulee takaisin.
Mitä?
Sinä sementoit. - Niin...
Älä ota tätä väärin, mutta yllätät minut.
Koska olen, mitä olen, monikaan ei pysty yllättämään minua.
Ihmettelit hautajaisissa, että onko minullakin telepaattisia kykyjä.
Joskus toivon, että minulla olisi, jotta näkisin pääsi sisään.
Et todellakaan halua pääni sisään. - Se ei ole totta.
Mitä nyt?
Vampyyreja.
Mitä helvettiä?
Hyvä luoja.
Miten tämä on mahdollista? - Bill oli oikeassa kaikesta.
Hei! Antakaa mennä! Kääntäkää kaikki nurinpäin! Talo on teidän!
Jason on sentään kunnossa. - Minun täytyy mennä!
Tulen mukaasi. - Ei tarvitse.
He ovat päivänvalossa! - Se ei ole sitä, mitä luulet.
Sookie. - Alcide.
Minäkin olen selviytyjä.
Tarvitsemme krokettia! - Ja lentopalloa!
Kuka käy kaupassa? - Totta hitossa, minä menen!
Muistatko, kun sanoit sen päivän koittavan, kun haluan maata kanssasi?
Se päivä on tainnut jo koittaa. - Ei vielä, Jason.
Milloin sitten? - Pääsemme sinne vähitellen.
Tarjoan sinulle vertani. Ota sitä. - Hyvä on.
Jason! - Niin? Hei, Sook!
Kuka helvetti hän on? - Hei, hän on siskoni!
Et ikinä maininnut mitään siskoa. - Mitä tapahtuu?
Vannon sen. Hän on...
Kerro, että olet siskoni. Kerro! - Oletko?
Olen hänen siskonsa. Mitä helvettiä? - Helvetti!
Siinä tapauksessa olet minunkin siskoni.
Sook, tässä on Violet. Hän on Euroopasta.
Teillä on varmasti paljon juteltavaa. Jätän teidät rauhaan.
Olen nyt hänen. - Oletko kunnossa?
Olen. Tämä on hiton outoa.
Minusta tuntuu siltä kuin sinusta tuntui Billin kanssa. Turvatulta.
Varo. Kun tunteet ottavat vallan, on helppo uskoa ikuiseen turvaan.
Opin, että ikuisuus on harvinaista, vaikka vampyyrit sanoisivat toisin.
Sook, oletko kunnossa? - Olen. Minä pärjään kyllä.
Lupaatko sen? - Lupaan.
Olen oikeasti iloinen sinusta! - Peräänny, ämmä.
Me selvisimme, Sook. Me selvisimme.
Bill antoi meille taikavertaan. Nyt näemme valon! -Tiedän.
Olen yhä sekaisin, mutta en vihaa häntä enää ikinä. -Onnea vain.
Onneksi pääsit turvallisesti kotiin. - Niin.
Siellähän hän on. Tule.
Se on kaunis. - Ehdin suunnitella sitä 5500 vuotta.
Jo ennen vanhaan salkoseremonia varattiin -
vain sielunkumppaninsa löytäneille keijuille.
Se oli jo silloin harvinaista. Mikä toimii todisteena?
Se, jos valo loistaa heidän kosketuksestaan.
Tämä on helppoa. Pimeyden tullen otat tämän, ja minä otan tämän.
Kiedomme itsemme salkomme ympäri. Kun olemme kietoutuneet -
muutamme valollamme tämän renkaan kahdeksi.
Ne ovat vihkisormuksemme.
Warlow? - Sookie.
En valehdellut, kun sanoin pitäväni lupaukseni. -Tiedän.
Sen jälkeen on tapahtunut paljon. - Olit poissa neljä tuntia.
Ei ole kyse ajan määrästä. Näin juuri, kuinka ystäväni haudattiin.
Sookie... Tiedätkö, montako ystävääni olen nähnyt haudattavan?
Anna minun vain sanoa tämä.
Hyvä on.
Minulla on tunteita sinua kohtaan. Olet herättänyt minussa jotain.
Ystäväni ovatkin nyt turvassa ja me emme ole enää vaarassa.
Kello ei enää tikitä. - Minä siis pidin osani sopimuksesta.
Niin, mutta ikuinen elämä yhdessä ei saisi perustua vain sopimukseen.
Mitä siis ehdotat? - Rehellisestikö?
Pyydän, että kävisit kanssani treffeillä.
Treffeillä? Siis kävisimme elokuvissa ja keilaamassako?
Emme, vaan viettäisimme aikaa yhdessä ja katsoisimme, miten sovimme yhteen.
Me sovimme. -Niin, mutta emme tarvitse suljettua piiriä.
Voit olla osa tätä yhteisöä. Ystäväni ja perheeni hyväksyvät sinut.
Kuten Bill ja Erickö, jotka veivät vertani? -Ei, eivät he.
Puhun Jasonista ja Tarasta. Ja Arlenesta.
He tarvitsevat minua, enkä ole valmis jättämään heitä jälkeeni.
Kenelle helvetissä oikein luulet puhuvasi?
Hieno, Jason! -Olette vampyyreja, mutta minä olen urheilija!
Antaa mennä.
Ei hätää. Saamme heidät ensi kerralla.
Sori. Olen vähän ruosteessa.
Oletko kunnossa? - Tuo oli hyvä.
Pam.
Mikä hätänä? - Huumani taisi jo haihtua.
Älä sano, että vaikka aurinko paistaa, sinä vain suret Ericiä.
Tajuaako Willa, että Eric on poissa? - Tuskinpa. Miten niin?
Sinä suutut tästä. -Älä sano, että aiot mennä hänen peräänsä.
Et helvetti sentään ole tosissasi! - Älä aloita, Tara.
En halua vapauttaa sinua, mutta teen niin, jos painostat minua.
Pidä huolta Willasta. - Olette maailman surkeimpia luojia.
Hei. Etkö tule ulos?
Mikä hätänä?
Kaiken menettämäni veren myötä menetin myös kykyni.
Ehkä olet vain paranemassa. - Olen jo parantunut, Jess.
En tunne enää Lilithiä. Tunnen oloni Billiksi.
Sanot niin, aivan kuin se olisi huono asia. -Ei se kai olekaan, mutta...
Mitä?
Sookie.
Mitä Sookiesta?
Voimme kulkea tämän veren ansiosta päivänvalossa.
Sillä oli hintansa. Yksi vampyyrikeiju halusi Sookien.
Tiesin, että minun täytyi pelastaa teidät...
Uhrasin Sookien vastineeksi verestä.
Hänestä tehdään vampyyri.
Milloin? - Välittömästi.
Miksi hitossa sitten istut täällä? - En voi tehdä nyt mitään.
Bill, me pelastuimme. Mene hakemaan hänet.
En voi poistaa hänelle aiheuttamaani kipua.
Sanoit olevasi taas Bill. - Niin olenkin.
Bill Compton olisi uhmannut tulta pelastaakseen hänet! -En ehdi.
Ehkä olitkin kusipää, mutta nyt sinulla on tilaisuus korjata asia.
Kaiken tämän alettua sanoit, että minun pitää suojella ihmisyyttäsi.
Ole kiltti äläkä laita minua epäonnistumaan.
Missä Jason on?
Warlow... Se perkele tappoi vanhempani.
Sookie ei olisi ikinä lupautunut hänen keijuvampyyrimorsiamekseen.
Mitä hittoa oikein teit? - Rohkaisin häntä.
Saatan vielä tappaa sinut, Bill Compton, jumala, tai mikä oletkin!
Juuri nyt minun pitää kuitenkin pelastaa siskoni.
Miten teen sen? - He ovat keijutasolla.
Sinne pääsee vain hautausmaan portaalista keijuvalon avulla.
Ainoa toinen keiju täällä on Andyn tytär Adylin. Pyydetään hänen apuaan.
Emme me voi. Andy ei ikinä auttaisi Jasonia.
Menen yksin. - Etkä mene. Et ole enää ikinä yksin.
Menoksi.
Minne viet minua? - Liiku.
Itse joit verta! Ei ole vikani... - Tiedän. Jatka kävelyä.
Pysähdy. Tässä tiemme erkanevat.
Ole kiltti. Minulla on vaimo ja lapsia!
Älä satuta minua, minä rukoilen! - Katso silmiini.
Et ikinä tavannut minua, etkä Jessicaa -
etkä ketään muuta oliota, joihin törmäsit viime viikkoina, ymmärrätkö?
Ymmärrän. -Lähden kohta. Viet kotiin jalkoihisi laittamani laukun.
Toivottavasti vaimosi ja lapsesi antavat poissaolosi sinulle anteeksi.
Olen pahoillani heille tuottamastani kivusta, mutta en voi poistaa sitä.
Hyvästi, Hido Takahashi.
Ei hemmetti...
Anna minun puhua.
Riittää jo!
Stackhouse. Missä hitossa olet ollut? Hei.
Hän on Violet. Se, missä olin, on pitkä tarina.
Kutsu meidät sisään, niin selitän. - Ei tarvitse olla virallinen...
Minut täytyy kutsua sisään. - Ei helvetissä. Holly!
Olen 800-vuotias, ja tyttäresi tuoksuu hyvältä.
Syön silti vain Jasonista. Olemme täysin yksiavioisia.
Täyttä roskaa! -Andy! Adylinin täytyy pelastaa Sookie.
Sookie?
Hei. Olen konstaapeli Jason Stackhouse. Olen isäsi työtoveri.
Halusin sinun tietävän, että tiedän, mitä sinulle ja siskoillesi tapahtui.
Olen pahoillani. Minunkin siskoni on kärsinyt paljon. -Älä kuuntele!
Hänkään ei ansaitse sitä. - Lähde täältä, Stackhouse!
En voi menettää siskoani, niin kuin sinä menetit omasi.
Adylin, tule yläkertaan. - Miten voin auttaa?
Sinun pitää tulla mukaamme hautausmaalle. Sookie on siellä.
Paitsi että hän on eri... - Tasolla.
Jonkun keijuvampyyrimurhaajan kanssa! - Jessus.
Olen pahoillani, mutta se sama murhaajasika tappoi vanhempani.
Adylinin valon pitää järjestää meidät tasolle, tai hän vie Sookien.
Valitan, mutta en voi asettaa tytärtäni vaaraan.
Isä. Haluan tehdä tämän.
Sookie on ainoa kaltaiseni. En pelastanut Braelyniä, Charlainea -
enkä Danikaa. Ehkä voin auttaa pelastamaan hänet.
Hoidetaan tämä, mutta aseistaudumme vahvasti. -Se on ainoa keino.
Ikinä ei voi olla liikaa.
Tule, Andy. Mennään!
Tuo pitää sinut paikoillasi.
Luuletko, että odotin 5500 vuotta tullakseni osaksi yhteisöäsi?
Jakaakseni sinut kurjien ystäviesi kanssa jossain Bon Tempsissa?
Uskotko todella siihen kuninkaallisuusroskaan? -Et tajua.
Minun ei kuulunut muuttua vampyyriksi.
Elämäni oli siunattua.
Väkeni koki muihin maan kansoihin verrattuna mittaamatonta iloa.
Lilith vei sen minulta. Minä vein sen heiltä.
Minun täytyy palata alkuun. Ymmärrätkö?
En voi palauttaa sitä, minkä menetit, vaikka haluaisinkin.
Täytät tämän tyhjiön, halusit tai et.
Älä viitsi. Tiedämme, ettet käytä tuota minuun.
En niin, mutta voin heittää tämän tyhmän valopallon pois. Teen niin.
Mitä sitten teet? Et halua vampyyria, vaan keijuvampyyrin.
Nautit todella vaarasta.
Panet kaiken sen toivon varaan, että olet erityinen -
ja että vampyyrien ainutlaatuinen rakkaus sinua kohtaan pelastaa sinut.
Olisitpa luottanut vaistoosi. Tunsit minut paremmin kuin minä itse.
Itse asiassa haluankin vain panna sinua ja käyttää sinua veresi takia.
Senkin hirviö.
Miksi helvetissä virnuilet? Kihlattusi kutsui sinua hirviöksi.
Hyviä uutisia: ilta saapuu.
Mitä hän tekee täällä?
Jos haluamme tappaa Warlow'n, tarvitsemme kaiken avun!
Seriffi... Kiitos, että toit hänet. - En tehnyt niin sinun takiasi.
No niin. Hoidetaan tämä.
Sookie, oletko siellä? Oletko kunnossa? -En halua vampyyriksi.
Voi ei! - Tapahtuuko se jo?
Vauhtia! - Miten teen tämän?
Mitä? Etkö tiedä? - Olen kaksi viikkoa vanha!
En tiedä, miten päästä johonkin tasolle. -Painostatte häntä!
Adylin, kuuntele. Valosi lähteenä toimii luonto -
ja olet lähempänä sitä kuin muut eliöt. -Selvä.
Yritä valjastaa se sisälläsi. - Miten?
Mieti vertasi. Se ravitsee sinua niin kuin kaste ruohoa.
Tarttukaa toisiinne.
Bill, se ei toimi!
En halua pelottaa, mutta pelko voi herättää keijun piilevät voimat.
Miksi et sanonut niin? Valjasta ne helvetin voimasi!
Huolehtikaa Sookiesta.
Sookie!
Menkää! Jättäkää minut! - Kuulitte hänet. Mennään!
Sinä ja minä, ylös Sookien kanssa. - Kutsu minut sisään.
Tule sisään! -Pidän vahtia. Minne voin piilottaa Adylinin?
Komeroon. Olohuoneesta ompeluhuoneeseen ja alakertaan.
Älä tule ulos, ennen kuin haen sinut. - Selvä.
Olet oikea perkeleen maanvaiva.
No niin... - Noin sitä pitää.
Hän tulee, Stackhouse! - Hemmetti!
Sain hänet! - Saitko?
Helvetti!
Etkö tajua? Ilman Lilithiä et pääse sisään.
Sookie ei muutenkaan halua sinua.
Jason. Kerro, minne voin teljetä sinut.
Jatka vain. - Onnistut kyllä.
Sookie, Sookie...
Tuhannen vuoden tai kahden päästä opit rakastamaan minua. -Tuskinpa.
Sinuun sattuu, mutta älä työnnä minua pois. -En ole haavoittunut lemmikki.
Parannamme toisemme. - En täydennä sinua! Älä tee tätä!
Näpit irti hänestä! - Sookie?
Jason, saisinko vähän apua?
Sookie?
Jason, Sookie. Tarvitsen apua.
ÅRE, RUOTSI
KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Uusia V-hepatiittitapauksia diagnosoidaan joka päivä -
ja tartuntatautivirasto yrittää ymmärtää sen outoja mutaatioita.
Yksi ääni on kohonnut muiden ylle -
viruksen alkuperään liittyvien epäilyjen kumoamiseksi.
"Jumala vuoti verta" on ollut 7 viikkoa bestseller-listan kärjessä.
Seurassani on nyt kirjan kirjoittanut William Compton.
Kiitos, että pääsit paikalle. - Kiitos.
No niin. Sinä olet siis jumala. - Minä olin jumala.
Olit jumala. - Niin.
Oletko mielenvikainen? - En lainkaan.
Kirjasi vaikuttaa fiktiolta. - Siksi se onkin hyvä kirja.
On siis täysin totta, että menit kuvernöörin kartanoon -
ja revit Truman Burrellin pään irti.
Hän kyllä ansaitsi sen.
Ymmärrätkö siis, että tämä kirja on -
350 sivun mittainen peruuttamaton tunnustus?
Etkö pelkää joutuvasi oikeuteen? - Mikä valamiehistö tuomitsisi minut?
V- hepatiittia ei ollut ennen kuin se mies kehitti sen.
Hän palkkasi veronmaksajien rahoilla tiedemiehiä -
luomaan tappavan viruksen, joka on levinnyt ainakin raporttien mukaan...
Mitä oikein katsot, kulta? - Bill on televisiossa.
Taasko? - Oletko vihainen, koska katson sitä?
En, koska et katso sitä enää. Sinä tulet sänkyyn.
Miksi sitten kirjoitit kirjan?
Luodakseni luottamusta ja tehdäkseni lopun salaisuuksille.
Vaikka vampyyrit tulivat arkuista, emme olleet koskaan täysin ulkona.
Olemme salailleet luonnettamme, vahvuuksiamme ja heikkouksiamme.
Pelkäämme eniten sitä, että saatte tietää meidänkin pelkäävän teitä.
Tekö pelkäätte meitä? -Burrell sai ainakin todistettua sen...
Luoja!
Voi luoja...
Niinkö? Niin.
Hetkinen. Pidä housut jaloissasi, kova kaveri.
Olen antanut sinulle suuseksiä 178 iltana putkeen.
Joskus kaksi tai kolme kertaa illassa. -Tiedän.
Et ole kertaakaan edes koskenut minun...
Sanoin, että en aio tehdä siitä helppoa.
Violet, rakensin sinulle mitä tyttömäisimmän -
ja pimeimmän kellarin, jonka mies voi naiselle rakentaa.
Ja minä todella -
todella arvostan sitä.
En ole edes katsonut toisia naisia otettuasi minut.
Uskon sinua. - Niin, mutta...
Mitä helvettiä?
Ajallaan. - "Ajallaan"?
Aika on nyt! - Olen pahoillani, kulta.
Taasko?
Mitä tapahtui kirkon ja valtion erottamiselle? -Minkä valtion?
Baton Rougekaan ei tiedä, kuka paikkaa johtaa.
Washingtonissa ei välitetä siitä, mitä täällä tapahtuu.
Tässä kaupungissa, Bon Tempsissa, ollaan omillaan.
Nämä ihmiset eivät luota enää hallitukseen, mutta kirkkoon kyllä.
Jos erotamme kirkon ja valtion, olemme täysin pulassa.
Istun siellä tänään kanssasi, mutta minä ja tyttäreni emme tule illalla.
Tuo on helvetin huono päätös, mutta omapa on elämäsi.
Odota vähän aikaa, ryhdistäydy ja tule sisään.
Muista mennä verikokeeseen. Ihmisten pitää nähdä kaikkien olevan mukana.
Jason.
Mistä oikein on kyse? -Meiltä otetaan verinäyte viruksen varalta.
Kristuksen tähden. - Anteeksi vain, nuori nainen.
Anteeksi. Olen kovin pahoillani.
Nimi?
Siskoni menee ensin. - Uskomatonta.
Stackhouse, Sookie Stackhouse. - Etusormi.
Sattuiko se?
Kerro. Ole rehellinen. - Olemme kokeneet paljon pahempaakin.
Kiitän teitä, että liityitte seuraamme eri puolilta kaupunkia.
Kiitän erityisesti pastori Danielsia vaimoineen teidän tuomisestanne.
Saarnastuolini on saarnastuolinne, pastori.
Kiitos, pastori. Kiitos, että saimme tulla tänne.
Hyvää huomenta, kaikki. - Huomenta.
Minua ei taidettu kuulla täällä. Sanoin: "Hyvää huomenta, kaikki."
Huomenta! -Noin on parempi. Ei täydellistä, mutta parempi.
Pastori Skinner ja minä kokosimme seurakuntamme tänään tänne -
yhden sanan takia: yhteishengen.
Kun katson teitä, näen teidät, mutta en näe juuri yhteishenkeä.
Annan jokaisen etsiä uuden paikan. Istukaa jonkun vieraan viereen.
Kätelkää tuntematonta.
Älkää katsoko minua noin. Olen tosissani! Sekoittakaa paikat!
Hei, olen Sookie. - Hauska tutustua. Olen Crystal.
Katsokaa ympärillenne. Tämä on yhteishenkeä.
Tästä päivästä eteenpäin olemme yhtä yhteisöä.
Ulkona vaeltelee sairaita ja nälkäisiä vampyyrilaumoja.
He ovat järjestäytyneitä.
Oletko kunnossa? - Olen.
He tuhoavat pikkukaupunkeja, koska heistä meidät on helppo napata.
Onko? Onko meidät helppo napata? - Ei!
Olemmeko matalalla roikkuvia hedelmiä? -Emme!
Olemme yksi kansa ja yksi kaupunki Jumalan alla!
Jos pysymme yhdessä -
löydämme keinon selvitä tästä oudosta ja ennennäkemättömästä ajasta.
Kirkko sanokoon "aamen". - Aamen!
Sanokaa "aamen" jollekulle! - Aamen!
Herra pormestari, olkaa hyvä.
Huomenta. - Huomenta.
Ihmettelette varmasti näitä verikokeita.
Kuten useimmat tietävät -
tämä V-hepatiittivirus, joka on levinnyt vampyyrikannan läpi -
on tappava vain vampyyreille, mutta kuka tahansa voi kantaa virusta.
Haluan olla kantaja! He ansaitsisivat sen puremisestani.
Älkää sanoko noin. Sairaat vampyyrit liikkuvat kaupungista toiseen -
ja he ovat vaarallisia ja vahvoja.
Hyvä uutinen on se, että he eivät ole yhtä vahvoja kuin terveet vampyyrit.
Tiedättehän kaikki Bill Comptonin?
Bill Compton ja minä laitoimme päämme yhteen ja loimme suunnitelman.
Tänään Bellefleurin Bar & Grillissä -
Arlene Bellefleur tarjoaa meille illanistujaiset.
Tutustumisillan, jossa näiden verikokeiden tulokset löytyvät.
Siellä on ruokaa ja musiikkia. Se on ilmaista rouva Bellefleurin ansiosta.
Aamen. - Mikä siinä on juonena?
Mikään elämässä ei ole ilmaista.
Olette viisas nainen. - Kiitos.
Niin, siinä on juoni, mutta se liittyy omaan turvallisuuteenne.
Kaikkien turvallisuuteen.
Pyydän jokaista tartuntaa saamatonta aikuista tässä huoneessa -
suostumaan yksiavioiseen ruokintaliittoon -
terveen vampyyrin kanssa, ja vampyyri suojelee teitä ja lapsianne.
Ymmärrän, että olette tuohtuneita.
Puhukaa papeillenne ja puhukaa keskenänne. Voimme suojautua näin.
Jos haluamme olla turvassa, ihmiset ja vampyyrit tarvitsevat toisiaan.
Toivottavasti näen teidät kaikki tänä iltana.
Jos en -
Jumala olkoon mukananne.
Negatiivinen. Entä sinä? - Kaikki hyvin.
Jeesus sentään... -Jeesus ei taida liittyä tähän lainkaan.
Niinkö? Kirkossa kuulosti siltä, että hän tarjoilee näissä juhlissa.
Kuunnelkaa, kaikki! Tulkaa, kaikki lapseni, ja syökää!
Ei, se on vain Arlene.
Yksi tunti. - Yksi tunti.
Tervehditään kaikkia, tullaan nähdyiksi ja syödään. Siinä se.
Hyvä on. Hoidetaan tämä.
Oletko nähnyt ketään, jota haluaisit...
Vihasin kasvissyöjiä. Nyt ottaisin sellaisen mielihyvin.
Tara.
Voisimmekohan me jutella?
Olen Willa. - Lettie Mae Daniels, Taran äiti.
Hauska tutustua.
Oletteko Taran kanssa ystäviä? - Olemme kyllä.
Käskekää hänen puhua minulle.
Mitä hittoa haluat? -Haluan pyytää anteeksi sitä, miten hoidin asiat.
Puhutko siitä, kun tulit Fangtasiaan? - Puhun kaikesta.
Puhun koko elämästäsi.
Olen valtavan pahoillani.
En tiedä, mitä sanoa. - Kuuntele sitten vain.
Kun isäsi lähti...
Rakastin häntä koko sydämestäni.
Kärsin niin valtavasti -
että unohdin sinunkin kärsimyksesi.
Joinain aikoina unohdin jopa...
Luoja minua armahtakoon! -Ei se mitään. Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Kyllä minun täytyy.
Unohdin ruokkia sinua. Unohdin ruokkia tytärtäni! Useina päivinä!
Minä pärjäsin. - Etpä. Tehtäväni oli ruokkia sinua.
En tehnyt sitä.
Ajattelin -
etten voisi ikinä antaa itselleni anteeksi -
mutta jos sallit minun, voin korjata tämän meidän molempien osalta.
Tule tänne. Anna minun ruokkia sinua.
En voi. - Ole kiltti!
Tämä koko sotku ja nämä maailman huolet ovat siunaus, Tara.
Ne ovat meille tilaisuus parantua.
Tule tänne. Anna minun ruokkia sinua.
Anna minun huolehtia sinusta. Anna minun ravita pientä tyttöäni.
Minä avaan. - Selvä, isä.
Et tullut tänään. - En, senkin murhaava paskiainen.
Kuka siellä on? - Pysy siellä, kultaseni!
Tulin tarjoamaan teille suojaa. Teille molemmille.
Sinulla on sitten otsaa, kun kehtaat pyytää tämän perheen verta.
En pyydä vertanne. - Mitä helvettiä sitten haluat?
Haluan antaa tyttäresi takaisin, mutta en voi.
Voin vain antaa sinulle tiedon siitä, että sinä ja Adylin olette turvassa.
Teidän ei tarvitse pelätä enää. Lupaan sen.
Entä, jos en halua sitä? - Saat sen silti.
Lähdettekö näin pian?
Bill. - Alcide.
Näin sinut eilen televisiossa. Olit hyvä.
Saanko puhua hetken kahdestaan Sookien kanssa? -Et helvetissä.
Kaikki on hyvin. -Eikä ole. Bill voi sanoa sanottavansa minullekin.
Kuulit hänet. - Tapasitko tänään ketään?
Tarkoitatko, teinkö sopimusta vampyyrin kanssa? Ei, en tehnyt.
Tapasin silti ihania ihmisiä.
Tarvitset elämääsi vampyyrin kipeämmin kuin kukaan muu täällä.
Tarvitset suojelua. - Hänellä on minut.
Et ole tarpeeksi hyvä. Murise vain, kiilusilmä. Se ei muuta totuutta.
Tarjoan sinulle suojelua. -Arvostan tuota, mutta aion pärjätä näin.
Olen muuttunut, Sookie. Minuun voidaan taas luottaa.
Asia on niin, että edes silloin, kun olit parhaimmillasi -
en voinut ikinä todella luottaa sinuun.
Haistatko tuon? - Haistan.
Voiko joku kertoa, mitä täällä oikein tapahtuu?